Este ano as minhas férias foram diferentes.
Não fui com a minha familia mas estive com a minha segunda familia: a comunidade Joana D'Arc.
Em boa hora decidi ficar junto deles e acompanha-los nesta actividade á serra da Arrábida.
Depois de muita preparação, reuniões, trocas de ideias e contactos, finalmente delineamos o que iriam ser os nossos dias passados no Ceada ( Parque Ambiental da serra da Arrábida). A maior parte dos contactos e ideias foram feitos no grupo de trabalho que se dedicou a 100% para a realização desta grande actividade.
This year my holidays were different.
I was not with my family but I was with my second family: Joan of Arc community.
In good time I decided to stay with them and accompanying them on this activity the Arrábida.
After much preparation, meetings, exchanges of ideas and contacts finally outlined what would be in the past Ceada (the Arrábida Environmental Park) today. Most contacts were made and ideas in the working group that was dedicated to 100% for the realization of this great activity.
E no dia 25 lá partimos para a grande Aventura na Arrábida.
No dia seguinte nos esperava uma serra, uma subida, uma escalada de grau dificil e uma ainda mais dificil descida até ao Portinho da Arrábida. Praia Linda que nos confortou a vista depois de tão grande esforço. Praia e Serra numa só paisagem não é muito comum, mas esta ficará sempre na memória.
And on the 25th we left there for the big adventure in Arrábida.
The next day waited in a saw, a climb, a climb of difficult degree and an even more difficult descent to the Portinho Arrábida. Beautiful beach view comforted us after such a great effort. Beach and saw a single landscape is not very common, but this will always remain in memory.
Praia do Portinho da Arrábida
Muitas foram as histórias e peripécias que jamais irei esquecer. Na companhia destes pioneiros fiz coisas que nunca pensaria fazer, principalmente por já não ter idade para isto. Mas eles me fazem sentir bem e descontraida.
Many were the stories and adventures that I will never forget. In the company of these pioneers did things I never do think, especially because there have already old for this. But they make me feel good and relaxed.
Boca do Tamboril - Coastering
Obrigada a todos, nunca iria deixar que esta actividade não se realizasse. Valeu cada minuto. Espero que tenham aproveitado tudo e guardado no vosso coração todos os momentos que nos fizeram pensar e partilhar.
Até sempre.
Thank you all, would never let this activity should not take place. Worth every minute. I hope you enjoyed everything and saved in your heart all the moments that made us think and share.
Until forever.
